1 00:00:14,679 --> 00:00:17,472 Pierre Clementi in the film 2 00:00:19,236 --> 00:00:22,895 Little Sponges 3 00:00:28,526 --> 00:00:30,835 Katya Berger 4 00:00:33,764 --> 00:00:36,526 and others... 5 00:01:56,754 --> 00:01:59,103 After 5 years of destructive war, 6 00:01:59,405 --> 00:02:01,373 which claimed the lives of millions of people, 7 00:02:02,279 --> 00:02:04,365 I was returning to peaceful life. 8 00:02:05,373 --> 00:02:07,778 The doctors said that I am clinically healthy, 9 00:02:08,674 --> 00:02:14,063 and leaving the hospital, I changed my crutches to a cane. 10 00:02:15,832 --> 00:02:18,403 At home I can continue my rehabilitation, 11 00:02:18,404 --> 00:02:20,673 or rather, agony. 12 00:02:54,034 --> 00:02:55,383 Here I am! 13 00:03:06,095 --> 00:03:08,738 Welcome home, Mr. Paul. 14 00:03:35,473 --> 00:03:39,013 Franz is telling me something but I don't hear him. 15 00:03:39,965 --> 00:03:42,322 My sight and hearing all my feelings 16 00:03:42,355 --> 00:03:45,116 focused on the nature around me. 17 00:03:45,966 --> 00:03:48,013 Fields, rivers, forests - 18 00:03:48,047 --> 00:03:51,302 everything was part of a fairytale the world where I spent my childhood. 19 00:03:51,572 --> 00:03:55,484 Everything here is familiar to me: every corner, every bush. 20 00:03:56,681 --> 00:04:00,575 And in this calm I decided bury yourself forever. 21 00:04:01,171 --> 00:04:04,012 And, if possible, find a new one - 22 00:04:04,774 --> 00:04:06,163 new you. 23 00:04:55,174 --> 00:04:57,324 When did you receive my letter? 24 00:04:57,460 --> 00:05:01,015 Yesterday morning. We barely made it prepare your room. 25 00:05:01,499 --> 00:05:03,713 I can’t even believe that you are back. 26 00:05:03,928 --> 00:05:05,586 And yet here I am 27 00:05:05,833 --> 00:05:08,245 and I intend to stay here for a long time. 28 00:05:30,425 --> 00:05:33,520 It's the same here as it was when you left. 29 00:05:48,599 --> 00:05:50,257 Thank you very much. 30 00:06:58,566 --> 00:06:59,327 Who's there? 31 00:07:25,658 --> 00:07:27,539 He has changed a lot. 32 00:07:27,777 --> 00:07:30,197 I never smiled once the whole time. 33 00:07:30,269 --> 00:07:33,062 What would it seem like to be moping? He's young and getting better. 34 00:07:33,618 --> 00:07:35,110 This is all war... 35 00:11:42,925 --> 00:11:44,314 Who's there? Sign in. 36 00:11:46,266 --> 00:11:47,663 Good morning. 37 00:11:51,703 --> 00:11:52,861 I'm sorry, 38 00:11:53,249 --> 00:11:54,805 I brought you breakfast 39 00:11:55,924 --> 00:11:57,432 Place it on the table. 40 00:12:38,038 --> 00:12:41,165 He barely touched again to food, it's already been a day. 41 00:12:41,173 --> 00:12:43,212 How long has he been here? 42 00:12:43,594 --> 00:12:46,898 Well... today is the second Sunday after Easter. 43 00:12:47,554 --> 00:12:49,458 So he's already here... 44 00:12:50,387 --> 00:12:51,696 One, two, three... 45 00:12:52,094 --> 00:12:53,931 Tomorrow will be four weeks. 46 00:12:54,141 --> 00:12:57,202 It can't be like that continue, I'm worried. 47 00:13:01,315 --> 00:13:03,132 Should we call him a doctor? 48 00:13:03,675 --> 00:13:05,691 Well, yes, he will kill us. 49 00:14:29,065 --> 00:14:29,628 Who are you? 50 00:14:30,723 --> 00:14:31,295 Answer. 51 00:14:32,684 --> 00:14:34,541 Stand still and say who you are. 52 00:14:43,055 --> 00:14:44,166 Are you afraid of me? 53 00:14:56,753 --> 00:14:57,253 Franz, 54 00:14:59,444 --> 00:15:00,532 who is this girl? 55 00:15:00,896 --> 00:15:03,157 Eve? This is our niece. 56 00:15:05,275 --> 00:15:05,941 Sugar? 57 00:15:06,465 --> 00:15:08,052 Does she live here on the estate? 58 00:15:08,402 --> 00:15:08,949 Yes. 59 00:15:09,711 --> 00:15:13,076 You see, she is my daughter brother, he died in the war, 60 00:15:13,077 --> 00:15:14,910 and her mother, when he died... 61 00:15:14,974 --> 00:15:16,537 She ran away at the first opportunity! 62 00:15:16,601 --> 00:15:18,585 And since we the only relatives 63 00:15:18,649 --> 00:15:22,595 we took her in. No one else would take care of her. 64 00:15:29,095 --> 00:15:31,873 Try the strudel just out of the oven. 65 00:16:12,880 --> 00:16:17,817 I told you to stay out of trouble but you do what you want. 66 00:16:18,062 --> 00:16:21,069 Instead of breaking in to Mr. Paul's room... 67 00:16:21,316 --> 00:16:22,064 Yes, aunt... 68 00:16:23,926 --> 00:16:25,967 It would be better if she helped me in the kitchen. 69 00:16:26,328 --> 00:16:28,344 And I hope you haven't forgotten 70 00:16:29,384 --> 00:16:30,098 something 71 00:16:31,193 --> 00:16:32,417 what you promised me: 72 00:16:33,054 --> 00:16:34,539 be obedient. 73 00:17:53,659 --> 00:17:54,475 Good afternoon. 74 00:18:05,002 --> 00:18:07,255 Yesterday I didn't want to scare you 75 00:18:07,437 --> 00:18:09,250 I'm sorry it happened this way. 76 00:18:24,176 --> 00:18:27,001 That's nice. I hope we can become friends. 77 00:19:13,314 --> 00:19:15,059 You play so well. 78 00:19:15,718 --> 00:19:17,670 It's my hands that play, not me. 79 00:19:18,074 --> 00:19:19,265 No, hands can't play. 80 00:19:21,241 --> 00:19:22,931 Music comes from the soul. 81 00:19:23,312 --> 00:19:25,098 I have no soul. 82 00:19:30,362 --> 00:19:31,298 I see 83 00:19:34,259 --> 00:19:35,688 You have changed a lot. 84 00:19:38,442 --> 00:19:39,196 Really? 85 00:19:41,918 --> 00:19:43,545 I saw you on a horse 86 00:19:45,473 --> 00:19:46,970 you seemed possessed. 87 00:19:51,119 --> 00:19:52,325 War... 88 00:19:53,333 --> 00:19:55,166 Did she change you that much? 89 00:19:56,397 --> 00:19:58,388 No, I'm the same as always. 90 00:19:59,937 --> 00:20:00,928 This is not true. 91 00:20:04,079 --> 00:20:05,015 What is the reason? 92 00:20:07,507 --> 00:20:09,007 What happened to you? 93 00:20:10,983 --> 00:20:12,126 Tell me. 94 00:20:13,986 --> 00:20:16,351 I can't explain it now. 95 00:20:17,120 --> 00:20:18,493 I have to go 96 00:20:19,041 --> 00:20:20,866 but I'll come back to play again. 97 00:21:18,737 --> 00:21:20,506 It had to happen. 98 00:21:20,974 --> 00:21:23,594 I told you this would happen. 99 00:21:24,991 --> 00:21:27,039 - Unhappy man! - Yes... 100 00:21:28,555 --> 00:21:32,079 God knows what he suffered in this terrible war. 101 00:21:38,774 --> 00:21:40,607 Drops, more like... 102 00:21:41,122 --> 00:21:43,217 Two drops in half a glass of water, 103 00:21:43,623 --> 00:21:45,075 on the secretary. 104 00:21:48,675 --> 00:21:49,222 Here... 105 00:21:55,489 --> 00:21:56,666 I'm sorry... 106 00:25:25,084 --> 00:25:25,591 Eva! 107 00:25:28,399 --> 00:25:28,955 Eve! 108 00:25:31,733 --> 00:25:32,360 Where are you going? 109 00:26:27,233 --> 00:26:27,891 Sign in! 110 00:26:30,042 --> 00:26:30,978 Good morning. 111 00:26:31,542 --> 00:26:33,383 Oh, come in, come in, dear friend. 112 00:26:33,439 --> 00:26:34,796 Here's your shirt. 113 00:26:35,169 --> 00:26:36,851 What a wonderful day today! 114 00:26:37,634 --> 00:26:38,713 Oh, you're right. 115 00:26:55,987 --> 00:26:58,118 Lying alone in a hospital bed 116 00:26:58,119 --> 00:27:01,372 I had no idea about my future existence. 117 00:27:01,484 --> 00:27:04,721 There was the same uncertainty and in my first weeks at home. 118 00:27:05,971 --> 00:27:08,145 But suddenly, like in a fairy tale, 119 00:27:08,801 --> 00:27:12,745 fate brought me this little rural Venus, 120 00:27:13,404 --> 00:27:16,873 capable of awakening instincts, without feeling them myself. 121 00:27:16,938 --> 00:27:19,255 When this spell for the first time fell upon me, 122 00:27:19,257 --> 00:27:22,658 I realized I can get it back the joy of creativity. 123 00:27:23,314 --> 00:27:27,981 I decided that I would record day after day, everything that happens to me. 124 00:28:10,753 --> 00:28:13,277 Oh, I finally found you. 125 00:28:13,698 --> 00:28:14,952 Come on, show yourself! 126 00:28:20,870 --> 00:28:21,482 Come here. 127 00:28:30,262 --> 00:28:31,833 Okay, let's see... 128 00:28:32,483 --> 00:28:32,984 Here, 129 00:28:34,135 --> 00:28:34,857 take this 130 00:28:35,588 --> 00:28:36,095 try it on. 131 00:28:36,334 --> 00:28:38,103 This will suit you perfectly. 132 00:28:38,975 --> 00:28:39,625 Please 133 00:28:40,308 --> 00:28:41,124 After you... 134 00:28:41,269 --> 00:28:42,022 Put it on. 135 00:29:16,388 --> 00:29:16,991 Bravo! 136 00:29:17,856 --> 00:29:18,672 Perfect! 137 00:29:22,061 --> 00:29:22,983 One more time... 138 00:29:24,125 --> 00:29:24,625 Bravo! 139 00:30:52,915 --> 00:30:53,566 Now, 140 00:30:54,399 --> 00:30:55,716 my little Eva, 141 00:30:57,137 --> 00:31:01,002 my life finally made sense. 142 00:31:01,587 --> 00:31:02,118 Here, 143 00:31:03,231 --> 00:31:04,936 next to you. 144 00:31:37,885 --> 00:31:38,837 Do you like it? 145 00:31:39,893 --> 00:31:40,803 Amazing! 146 00:31:41,088 --> 00:31:42,838 But it was just a white sheet. 147 00:33:41,485 --> 00:33:43,942 I've never had such a beautiful dress 148 00:33:44,393 --> 00:33:45,774 thank you very much! 149 00:33:45,829 --> 00:33:48,575 I'm glad you appreciated it you have good taste. 150 00:33:48,583 --> 00:33:51,202 How did you know that Am I turning 12 today? 151 00:33:51,230 --> 00:33:53,936 Yesterday I looked into your eyes and read them. 152 00:33:54,166 --> 00:33:55,602 How did you read this? 153 00:33:55,712 --> 00:33:57,973 I understood, looking into your eyes: 154 00:33:58,076 --> 00:34:00,957 something has to change, something in you. 155 00:34:01,980 --> 00:34:03,052 You're kidding. 156 00:34:05,473 --> 00:34:07,815 I have another surprise for you. 157 00:34:08,434 --> 00:34:09,116 Which? 158 00:34:10,123 --> 00:34:12,131 Be patient and you will see. 159 00:34:13,180 --> 00:34:14,139 But, but! Let's go! 160 00:35:13,901 --> 00:35:15,138 Gentlemen, what do you want? 161 00:35:15,200 --> 00:35:16,398 I'll have ice cream. 162 00:35:17,105 --> 00:35:20,710 Ice cream for a girl and cognac for me, please. 163 00:35:25,274 --> 00:35:25,774 Eva, 164 00:35:27,040 --> 00:35:27,827 you know 165 00:35:28,494 --> 00:35:30,962 A girl shouldn't place an order herself. 166 00:35:30,963 --> 00:35:34,684 She should say to her beau, what she would like. 167 00:36:18,207 --> 00:36:18,850 Eva, 168 00:36:20,120 --> 00:36:20,731 Eva! 169 00:36:21,929 --> 00:36:22,429 What? 170 00:36:22,430 --> 00:36:23,889 Are you bored with my company? 171 00:36:23,890 --> 00:36:25,793 Oh no... He was just looking at me. 172 00:36:25,849 --> 00:36:29,960 Many will look at you don't be surprised, this is normal. 173 00:36:30,199 --> 00:36:30,998 But why? 174 00:36:30,999 --> 00:36:33,783 Because, my dear, that you are very beautiful! 175 00:36:33,784 --> 00:36:36,029 And everyone admires you and envy you. 176 00:36:36,760 --> 00:36:40,135 Today you are my little lady 177 00:36:40,698 --> 00:36:43,467 and I'm not going to share you with anyone. 178 00:36:46,277 --> 00:36:47,348 Eat ice cream. 179 00:37:21,266 --> 00:37:21,912 Here, 180 00:37:22,284 --> 00:37:23,100 we came. 181 00:37:23,753 --> 00:37:24,689 Finally. 182 00:37:29,499 --> 00:37:30,546 How beautiful! 183 00:37:32,155 --> 00:37:34,506 I didn't think it was so huge. 184 00:37:35,197 --> 00:37:37,510 I'm very glad you liked it. 185 00:37:37,605 --> 00:37:40,114 This is amazing! I want to go into the water, can I? 186 00:37:42,106 --> 00:37:44,328 Let's take a walk around together. 187 00:37:44,693 --> 00:37:45,201 Please! 188 00:41:12,357 --> 00:41:12,857 Eva, 189 00:41:19,314 --> 00:41:19,877 Eva, 190 00:41:24,386 --> 00:41:25,299 It's already late. 191 00:41:26,498 --> 00:41:27,413 I had a dream... 192 00:41:29,937 --> 00:41:30,532 Me too. 193 00:41:56,788 --> 00:41:57,828 Did you have fun? 194 00:41:57,860 --> 00:41:59,765 Yes, it was a wonderful day. 195 00:41:59,884 --> 00:42:02,537 I'm glad I could entertain you a little. 196 00:42:03,280 --> 00:42:06,885 I liked it so much! I would like to come back here again. 197 00:42:07,129 --> 00:42:07,979 You know what, Eva? 198 00:42:07,980 --> 00:42:11,074 There is a place where I really like I want to take you one day. 199 00:42:11,591 --> 00:42:12,217 Which? 200 00:42:12,622 --> 00:42:13,297 Guess. 201 00:42:14,781 --> 00:42:16,247 Paris, Eva, Paris! 202 00:42:16,500 --> 00:42:18,477 This is an amazing place, fantastic. 203 00:42:18,595 --> 00:42:20,683 You can't even imagine how beautiful it is there. 204 00:42:20,807 --> 00:42:22,482 This is simply amazing. 205 00:42:22,791 --> 00:42:25,053 Bistro on Saint-Germain, Seine embankment, 206 00:42:25,054 --> 00:42:28,455 this place was created for happiness, it will be wonderful. 207 00:42:46,193 --> 00:42:46,994 Thank you. 208 00:44:40,031 --> 00:44:40,983 Mister Paul! 209 00:44:41,888 --> 00:44:43,521 Mister Paul, they brought it. 210 00:45:06,797 --> 00:45:07,749 Is the mare ready? 211 00:45:08,496 --> 00:45:10,995 At its best. The most opportune moment. 212 00:45:12,282 --> 00:45:13,400 Then let's begin. 213 00:45:14,500 --> 00:45:15,722 To the stables, Joseph. 214 00:45:23,698 --> 00:45:24,922 Today is your day, my friend. 215 00:45:26,864 --> 00:45:28,158 Charming stallion. 216 00:45:28,159 --> 00:45:30,158 Definitely. One of the best in the country. 217 00:45:30,159 --> 00:45:31,928 I definitely like it. 218 00:45:32,084 --> 00:45:32,837 Yes, 219 00:45:34,509 --> 00:45:35,306 Is everything ready? 220 00:45:37,336 --> 00:45:38,687 Why are you closing? 221 00:45:38,688 --> 00:45:41,499 This is not a suitable sight for a little girl. 222 00:45:43,571 --> 00:45:44,547 I said no. 223 00:46:42,052 --> 00:46:42,631 Eve! 224 00:47:04,092 --> 00:47:06,520 It is customary to communicate at the table. 225 00:47:09,131 --> 00:47:09,678 Certainly. 226 00:47:10,542 --> 00:47:12,321 Aren't we friends anymore? 227 00:47:13,385 --> 00:47:14,876 No. Not anymore. 228 00:47:15,011 --> 00:47:15,829 Lady Eve 229 00:47:16,996 --> 00:47:20,866 there are things that children should not see or do. 230 00:47:21,494 --> 00:47:22,303 Understand? 231 00:47:22,732 --> 00:47:24,093 I'm not a child anymore. 232 00:47:24,843 --> 00:47:26,890 You are a man and I am a woman. 233 00:47:30,953 --> 00:47:35,824 [in French] - Excuse me, mademoiselle, May I ask your permission to smoke? 234 00:48:53,227 --> 00:48:57,734 I couldn't understand or explain the nature of this girl's ambiguity. 235 00:49:07,678 --> 00:49:10,424 I felt in the middle of a strange battle 236 00:49:10,425 --> 00:49:13,170 between love sensual and platonic 237 00:52:37,049 --> 00:52:38,612 When are you leaving for Vienna? 238 00:52:38,985 --> 00:52:41,421 I don't know, in a week or two. 239 00:52:42,021 --> 00:52:43,518 And you'll be gone for a long time? 240 00:52:43,926 --> 00:52:46,703 No, I don't think so. Just a few days. 241 00:52:47,862 --> 00:52:49,563 You won't forget me, will you? 242 00:52:49,973 --> 00:52:50,830 Forget you? 243 00:52:53,473 --> 00:52:56,534 No, what are you I can never forget you. 244 00:52:56,909 --> 00:52:59,222 Come on, I'll tell you a secret. 245 00:52:59,417 --> 00:52:59,917 Fine. 246 00:53:26,557 --> 00:53:27,993 Where are you taking me? 247 00:53:29,746 --> 00:53:30,317 Let's go. 248 00:53:47,260 --> 00:53:48,123 It began to rain. 249 00:53:49,521 --> 00:53:50,497 Let's go, quickly. 250 00:53:58,458 --> 00:53:58,958 Let's go! 251 00:54:24,347 --> 00:54:26,455 Why did you suddenly became so serious? 252 00:54:27,066 --> 00:54:30,217 I thought you'd like it here in an abandoned house with me. 253 00:54:33,154 --> 00:54:33,844 Yes, I like it. 254 00:54:34,383 --> 00:54:36,152 Are you at least a little happy? 255 00:54:36,153 --> 00:54:37,064 Well, smile. 256 00:54:37,065 --> 00:54:37,651 Try. 257 00:54:46,291 --> 00:54:47,351 You're all wet 258 00:54:48,503 --> 00:54:50,494 Auntie will be angry when she finds out. 259 00:54:50,495 --> 00:54:53,137 Don't worry, we'll dry everything now. 260 00:54:54,273 --> 00:54:54,867 Yes. 261 00:55:23,902 --> 00:55:24,402 You know 262 00:55:25,141 --> 00:55:28,402 I always come to this place when I'm a little sad. 263 00:55:29,101 --> 00:55:30,727 Are you sad now? 264 00:55:32,321 --> 00:55:32,821 No, 265 00:55:32,822 --> 00:55:36,233 since you showed up I'm never sad. 266 00:55:37,178 --> 00:55:39,151 I am also very happy now. 267 00:55:40,442 --> 00:55:42,148 I decided to write a story 268 00:55:42,784 --> 00:55:43,878 about your happiness. 269 00:55:45,323 --> 00:55:48,323 This is a story about a man and a woman. 270 00:55:50,015 --> 00:55:51,308 About a little woman 271 00:55:51,912 --> 00:55:54,094 who saved the man was in despair. 272 00:55:56,420 --> 00:55:59,269 Desperately lonely came from the war. 273 00:56:00,317 --> 00:56:01,332 Is this your story? 274 00:56:01,674 --> 00:56:02,174 No, 275 00:56:02,728 --> 00:56:03,612 our history. 276 00:56:03,613 --> 00:56:05,164 Did I really save you? 277 00:56:05,204 --> 00:56:07,291 Yes, of course, this is the absolute truth. 278 00:56:08,133 --> 00:56:10,268 When I just returned from the war, 279 00:56:11,150 --> 00:56:13,599 I thought there was no point in living anymore. 280 00:56:14,404 --> 00:56:15,665 I thought so 281 00:56:16,269 --> 00:56:17,497 I haven't realized yet 282 00:56:18,029 --> 00:56:20,410 how important you are to me. 283 00:56:22,418 --> 00:56:23,653 My little Eva. 284 00:57:01,467 --> 00:57:03,419 Eva, will you come with me to the city? 285 00:57:04,332 --> 00:57:04,832 Yes! 286 00:57:34,815 --> 00:57:37,068 Sorry, I need to go on business 287 00:57:37,069 --> 00:57:38,608 just a few minutes. 288 00:57:38,783 --> 00:57:40,203 Okay, I'll wait. 289 00:58:00,568 --> 00:58:01,316 Please. 290 00:58:01,369 --> 00:58:02,035 Thank you. 291 00:58:23,077 --> 00:58:25,719 I need to send urgent letter to Vienna. 292 00:58:27,093 --> 00:58:29,202 How long will it take? 293 00:58:29,600 --> 00:58:30,703 2 - 3 days. 294 00:58:31,759 --> 00:58:32,779 How much from me? 295 00:58:34,953 --> 00:58:35,849 100 shillings. 296 00:58:37,977 --> 00:58:38,521 Thank you. 297 00:58:41,080 --> 00:58:41,896 Good afternoon. 298 00:58:54,628 --> 00:58:55,675 Wow! Bravo! 299 00:58:56,819 --> 00:58:57,811 Bravo, bravo! 300 00:59:18,348 --> 00:59:20,101 Attention, attention! 301 00:59:21,712 --> 00:59:23,291 Ladies and gentlemen, 302 00:59:23,292 --> 00:59:24,993 let me introduce you 303 00:59:25,157 --> 00:59:26,586 exceptional room! 304 00:59:26,823 --> 00:59:28,576 For the first time in this city, 305 00:59:30,207 --> 00:59:33,286 Only you have a chance to see it! 306 00:59:43,675 --> 00:59:45,677 Circus Finelli will show you what 307 00:59:45,788 --> 00:59:48,033 something you never even dreamed of! 308 00:59:49,505 --> 00:59:52,294 Come closer and look at these chains! 309 00:59:52,528 --> 00:59:53,752 Hurry, hurry! 310 00:59:54,242 --> 00:59:56,691 You will tell your grandchildren 311 00:59:56,692 --> 00:59:59,005 about what you will see here and now! 312 00:59:59,411 --> 01:00:01,656 Please don't be shy, come over! 313 01:00:03,165 --> 01:00:05,070 This chain is made of the strongest steel! 314 01:00:06,768 --> 01:00:08,741 You can check and make sure! 315 01:00:11,767 --> 01:00:14,290 Would you like to check, sir? 316 01:00:15,932 --> 01:00:18,313 Is the chain strong and tight? 317 01:00:19,575 --> 01:00:21,684 And now, only by muscle power, 318 01:00:21,813 --> 01:00:24,466 I will make these powerful chains crumble! 319 01:00:32,131 --> 01:00:34,883 So, gentlemen, who wants check these circuits? 320 01:02:06,511 --> 01:02:07,118 Eve! 321 01:02:17,336 --> 01:02:19,399 Never talk to gypsies. 322 01:02:19,700 --> 01:02:20,685 They're dirty! 323 01:02:21,701 --> 01:02:22,653 Tramps! 324 01:02:49,537 --> 01:02:50,636 Since that evening 325 01:02:51,629 --> 01:02:55,533 when I saw Eva caressing your naked body in the bath, 326 01:02:57,287 --> 01:03:01,618 I constantly resurrect these feelings, I live in the grip of an obsession: 327 01:03:02,675 --> 01:03:05,056 see her again. 328 01:03:07,822 --> 01:03:08,996 And she appears 329 01:03:09,210 --> 01:03:10,615 without keeping you waiting. 330 01:03:11,005 --> 01:03:13,337 In the image of a precociously matured girl. 331 01:03:16,155 --> 01:03:17,336 She seduces me 332 01:03:17,423 --> 01:03:21,558 alluring ambiguity in the gaze - the gaze of an adult woman. 333 01:03:21,827 --> 01:03:25,224 She invites me into the world pleasures that are closed to me 334 01:03:25,287 --> 01:03:27,736 only because she is a child in body. 335 01:03:30,778 --> 01:03:32,714 Into this imaginary reality 336 01:03:33,723 --> 01:03:35,373 sometimes beyond sin, 337 01:03:35,873 --> 01:03:37,574 but more often mixed with it, 338 01:03:38,811 --> 01:03:39,627 I'm transported 339 01:03:41,466 --> 01:03:44,339 with an overwhelming feeling of man, swept away by an unstoppable stream, 340 01:03:46,816 --> 01:03:50,101 as if experiencing a dream within a dream. 341 01:03:52,205 --> 01:03:53,347 And while I'm ashamed 342 01:03:54,878 --> 01:03:57,081 this child is playing with my thoughts 343 01:03:59,907 --> 01:04:00,407 She, 344 01:04:01,328 --> 01:04:01,872 child, 345 01:04:03,552 --> 01:04:04,096 understands 346 01:04:05,726 --> 01:04:06,882 and accepts me 347 01:04:08,607 --> 01:04:10,580 She loves me only with her eyes 348 01:04:11,269 --> 01:04:12,070 and heart. 349 01:04:14,547 --> 01:04:15,047 And I, 350 01:04:16,086 --> 01:04:17,395 I choose life. 351 01:05:16,262 --> 01:05:19,539 Madame Marquise von Norman, our young author. 352 01:05:19,634 --> 01:05:20,927 Professor Schumann 353 01:05:21,562 --> 01:05:23,553 and his charming daughter. 354 01:05:25,847 --> 01:05:30,748 Professor Schumann is a prominent critic, we will need the power of his pen. 355 01:05:31,851 --> 01:05:34,081 Meet us, this is ours newfound talent. 356 01:05:34,193 --> 01:05:37,089 Oh Paul, I'm just just told the baroness 357 01:05:37,233 --> 01:05:40,566 about this connection of love and suffering, which captivates me so much 358 01:05:40,685 --> 01:05:42,653 in all love stories, 359 01:05:43,100 --> 01:05:45,877 Exactly. I can't help but agree with you. 360 01:05:47,933 --> 01:05:50,607 - A very talented guy. - There is something about him... 361 01:05:51,045 --> 01:05:54,521 He always expresses satisfaction extravagant looks. 362 01:05:55,172 --> 01:05:58,243 I read your book and I find it very expressive. 363 01:05:58,387 --> 01:06:00,426 There is such deep bitterness in this story, 364 01:06:00,579 --> 01:06:03,546 in some places I almost I felt dizzy. 365 01:06:03,834 --> 01:06:04,953 Thank you. 366 01:06:05,295 --> 01:06:07,000 - See you. - See you. 367 01:06:08,199 --> 01:06:11,492 The book is strange, but in some ways very interesting. 368 01:06:11,635 --> 01:06:15,207 Quickie. No content no beauty, no form. 369 01:06:15,425 --> 01:06:17,886 You know I just returned from Paris. 370 01:06:17,966 --> 01:06:20,489 It's not noticeable there anymore consequences of the war. 371 01:06:20,583 --> 01:06:23,257 The French never lose feelings of elegance. 372 01:06:23,359 --> 01:06:26,775 Closed blouses are fashionable this year and slightly shortened hair. 373 01:06:26,902 --> 01:06:28,362 Fabric colors... 374 01:06:34,149 --> 01:06:35,101 I'm sorry, 375 01:06:35,903 --> 01:06:37,014 where did we stop? 376 01:06:37,238 --> 01:06:39,293 Oh yes, this is what I wanted to tell you: 377 01:06:39,397 --> 01:06:43,158 One young lady, a journalist, wants to meet you. 378 01:06:43,214 --> 01:06:44,746 I couldn't get rid of her. 379 01:06:45,238 --> 01:06:48,027 I know she's very influential 380 01:06:48,299 --> 01:06:50,295 And it can give you good advertising 381 01:06:50,616 --> 01:06:53,568 I think she's a very interesting person 382 01:06:53,639 --> 01:06:55,004 very interesting. 383 01:06:56,018 --> 01:06:58,807 She participated in discussions of difficult topics, 384 01:06:59,231 --> 01:07:01,811 and very important topics. She is quite popular. 385 01:07:01,956 --> 01:07:03,798 I'm sure later You will agree with me. 386 01:07:03,909 --> 01:07:07,742 I'm sorry, there's only one the person wants to talk to you. 387 01:07:19,585 --> 01:07:21,585 You must be surprised. 388 01:07:28,737 --> 01:07:30,713 Maybe you should stay longer in Vienna? 389 01:07:31,309 --> 01:07:32,874 Yes, probably 390 01:07:33,967 --> 01:07:37,522 but in this city everyone talks only what etiquette dictates to them. 391 01:07:37,673 --> 01:07:39,069 These Viennese salons... 392 01:07:39,269 --> 01:07:41,272 No, I prefer rural life. 393 01:07:41,391 --> 01:07:43,701 I eagerly counted the days until departure. 394 01:07:44,120 --> 01:07:47,691 It's come in my life a completely different period 395 01:07:48,175 --> 01:07:51,032 I've lost all interest to these worldly matters. 396 01:07:51,714 --> 01:07:53,627 Yes, I understand you, oddly enough. 397 01:07:54,389 --> 01:07:57,405 I want to tell you only one thing: don't lose inspiration. 398 01:07:57,484 --> 01:07:59,262 It is impossible to lose him. 399 01:08:09,952 --> 01:08:11,087 "Eva's Story" 400 01:08:11,188 --> 01:08:14,198 That's how she learned to love him only with your eyes and thoughts. 401 01:08:14,277 --> 01:08:15,842 Like a happy girl. 402 01:08:16,174 --> 01:08:19,507 And the one who could not give her anything chose life. 403 01:08:20,032 --> 01:08:22,658 And the defeated nature bowed its head. 404 01:09:57,481 --> 01:10:00,529 It's a miracle he's still alive. 405 01:10:03,304 --> 01:10:05,367 Yes, but he's unlikely to be happy about it. 406 01:10:06,328 --> 01:10:09,050 He will never be able to be a man again. 407 01:10:46,355 --> 01:10:46,855 Eve! 408 01:10:50,012 --> 01:10:50,512 Eve! 409 01:11:26,520 --> 01:11:27,020 Eve! 410 01:14:31,338 --> 01:14:35,583 But nature, which was considered defeated, she killed him.